1. I saw three boats come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day,
The soldiers informed the next of kin
On Christmas Day in the morning.
Sons and daughters, fathers and mothers,
Friends and lovers, sisters and brothers.
2. Watch for movement, listen for sound
On Christmas Day, on Christmas Day,
A thousand dreamers left to drown
On Christmas Day in the morning.
3. The officers had nothing to say
On Christmas Day, on Christmas Day,
And Europe looked the other way
On Christmas Day in the morning.
Mia moja, mia mbili, mia tatu, mia unne,
mia tano, mia sita, mia saba zaïdi,
mia mia taan tha-la-tha, mia arba, mia khamsa,
mia sita mia saaba mia wa ak-thar
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred,
five hundred, six hundred, seven hundred more,
One thousand, two thousand, three thousand, four thousand, five thousand, six thousand, seven thousand more.